您现在的位置是： 首页 > 成语学习 成语学习
其邻人之父亦云出自成语典故-其邻人之父亦云中是什么意思
tamoadmin 2024-10-11 人已围观
简介韩非，又称韩非子，中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。韩非子在《说难》有一篇寓言，这篇寓言给后人有着很大的启发。其中，有一句“其邻人之父亦云”，大家知道这里的云是什么意思吗？一起来看看吧！“其邻人之父亦云”中的“云”的意思是“说”。“其邻人之父亦云”的意思是他们隔壁的老人也是这么说的。这句话出自于韩非的《智者疑邻》，这则寓言的本意是批评富人的做法，因两人身份不同而受到不同的待遇。《智
韩非，又称韩非子，中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。韩非子在《说难》有一篇寓言，这篇寓言给后人有着很大的启发。其中，有一句“其邻人之父亦云”，大家知道这里的云是什么意思吗？一起来看看吧！
“其邻人之父亦云”中的“云”的意思是“说”。“其邻人之父亦云”的意思是他们隔壁的老人也是这么说的。这句话出自于韩非的《智者疑邻》，这则寓言的本意是批评富人的做法，因两人身份不同而受到不同的待遇。
《智子疑邻》——先秦韩非
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文：
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
在一种非法治文化中，“被怀疑”是一种羞辱，甚至会直接导致司法的有罪推定或人际中的歧视。其实这才是“智子疑邻”遭到批评的深层文化心理因素。
这个寓言告诉我们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
智子疑邻，成语典故，出自《韩非子·说难》。大意是大雨淋墙，儿子说要小心防盗，邻人也跑出来如此说。当晚果然失窃，那么主人家看来，儿子是机警的，邻人是值得怀疑的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训.
原文：
智子疑邻 宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。
编辑本段译文
宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修补它，一定会招来小偷的。”邻家的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人认为儿子是十分聪明的，就怀疑邻居的老人是小偷。 节章出处：选自《韩非子·说难》，作者韩非（约前280—前233），战国末期著名思想家,法家代表人物。战国末期的韩国人，其著作收录在《韩非子》中。著名哲学家，法学说集大成者，散文家。
编辑本段注释：
智：聪明，这里的意思是“以……聪明”、“认为……是聪明的” 宋：指宋国。 雨：yù，下雨。名词用作动词。 坏：毁坏。 筑：修补。 亦云：也这样说。云：说；亦：也。 暮：晚上。 果：果然。 亡：丢失。 甚：表程度，很。 而：表转折，却。 疑：怀疑 之：zhī，的 父：fǔ ，对老年男子的尊称；老翁
编辑本段一词多义
1.暮：夜晚。（年老) 2.果：果然。（瓜果） 3.亡：丢失。（逃跑） 4.其：他/她。（大概） 5.之：他/她。（的//语气助词：不译//去、到）
